Psalm 5 offers not only a prayer that may be used in the worship of God, but also a mirror of mankind without God. And it is important to note that the principal characteristic of evildoers in this psalm is to be found in their speech: they are “boasters,” they speak “falsehood,” “there is no truth in their mouth,” “their throat is an open grave,” and “they speak flattery.” Ancient Israel was not a primitive society where the only ills were acts, but—like our own society—it was an age in which the more sophisticated sins of speech abounded. And the sins of speech were not only an affront to God, but also caused pain in the lives of fellow human beings. Thus, from a NT perspective, it is difficult to limit this psalm as a prayer for protection; it must also be perceived as a prayer of self-examination and a request for forgiveness and deliverance.
PETER C. CRAIGIE AND MARVIN TATE, PSALMS 1-50, VOLUME 19: SECOND EDITION (WORD BIBLICAL COMMENTARY), 89.